Una muerte impactante y un segundo secuestro hacen que Cardinal y Delorme crean que su sospechoso es un asesino profesional a sueldo.