Tick e Arthur ingaggiano una battaglia burocratica per salvare una creatura innocente dagli esperimenti dell'AEGIS. Dot partecipa a una giornata delle porte aperte dell'AEGIS, mentre Overkill fa visita a un vecchio amico.