Lorca intende procedere con un colpo di stato contro l'Imperatore, spingendo Burnham a prendere una rapida decisione per salvare non solo se stessa, ma anche la U.S.S. Scoperta.