Fontaine ist verblüfft, als Smiling Finn ihr mitteilt, dass er ein Signal des verschwundenen U-Boots ihrer Großeltern entdeckt hat. Ist das ein Scherz, ein ausgeklügelter Betrug oder etwas noch Erstaunlicheres?