A etnia de Aaron e uma greve geral de professores tornam-se assuntos polarizadores. Wells descobre um padrão sinistro num surto de gripe.