Le pressioni della proprietaria del Belle Epoque spingono le quattro residenti a scegliere una nuova coinquilina, abbassando notevolmente i loro standard.