Aine und Kizuna stellen fest, dass sie sehr ähnliche Erfahrungen im Forschungslabor von Kizunas Mutter gemacht haben. Danach lassen sie alle Hemmungen fallen.