Chance

Chance e D sono in una clinica di Tijuana, in Messico; D e' stato avvelenato e Chance veglia su di lui, insieme a Lorena. Mentre si trova li', il dottore si rende utile aiutando una giovanissima paziente con disturbi mentali, riscoprendo la vocazione che lo ha portato a a fare il suo mestiere.