El trabajo de detective de Raimy y Satch comienza a pagar cuando una víctima de un caso frío los lleva a su mayor descanso; Una habitación donde el Nightingale tuvo su primera víctima.