Nachdem Natsumi und Hikage einen Bonsai-Pflanzer mit einem Surefire Kill Shot zerstört haben, üben sie sich in der Kunst der Entschuldigung … sozusagen. Es stellt sich heraus, dass keiner von ihnen sehr gut darin ist.