Shut Eye

Charlies Visionen sind zurück – und das erschreckt ihn. Als er auf Maggie trifft, ist sie besorgt: Er wirkt gereizt und schlecht gelaunt. Sein neuester Auftrag liegt ihm nicht, und er lässt sich nur widerwillig darauf ein. Seine Frau Linda kümmert sich unterdessen um die schwangere Nora.