Hannah e Clay aproximam-se no baile da escola, mas um rumor grosseiro estraga o ambiente. Clay leva Courtney à campa de Hannah.