Quando Lucy e gli uomini cercano di impedire a Rittenhouse di mettere a repentaglio il diritto di voto alle donne, un'alleata davvero inaspettata li aiuta.