Le jeu du chat et de la souris de Billy the Kid et Pat Garrett atteint son apogée et Wyatt Earp déménage à Tombstone. Pendant ce temps, Sitting Bull retourne en Amérique.