Billy the Kid cherche à se venger de la mort de son ami, et Wyatt Earp s'interroge sur son avenir en tant qu'homme de loi. Pendant ce temps, Jesse James réapparaît après des années de clandestinité.