Custer se rend à un affrontement avec les Sioux à Little Big Horn. Ailleurs, Jesse James cible une banque dans le territoire nord, espérant faire une grande déclaration.