Jesse James ataca el ferrocarril y Custer es enviado en una misión secreta a territorio Sioux. Mientras, Grant se ocupa de los crecientes disturbios en el oeste y el sur.