Murders in...

El sol sale sobre Concarneau, aún bañado en la niebla matutina. Al acercarse a las murallas, en el primer ferry del día que atraviesa la niebla, un buzo se queda estancado en la superficie, con un gran cuchillo clavado en el cuerpo. En su rostro un enigmático "¡Mallozh dit 'ta!" En este caso complejo, el atractivo capitán de la SRPJ de Quimper Gabriel Rivière colabora con Magali Morvan, la oficial de la gendarmería local. Su investigación les llevará a las orillas del mar de Iroise, al mundo cerrado de los pescadores y al corazón de la turbulenta historia de Bretaña...