Voltron si dirige a Oriande per affrontare Honerva dopo che la squadra ha scoperto che usa tunnel spazio-temporali per produrre enormi quantità di quintessenza.