Gerüchte über den König stimmen die Hwarang-Krieger nachdenklich und sie legen eine Trainingspause ein. Ji-dwi wird philosophisch, und Su-ho hilft der Königin.