Wes tenta captar novos investidores, enquanto Nick embarca numa missão secreta para salvar a ArakNet. Stroud pressiona Izzy a regressar à empresa.