Max Coody esce dal carcere dopo vent'anni e vuole pareggiare i conti con Lucky, che cerca freneticamente di proteggersi. Lucky scopre infine che Max è solo pieno di gratitudine per averlo aiutato a ravvedersi.