Maledetto dal proprio rabbino, Dice deve adeguarsi a una nuova realtà e, nel mentre, cerca di persuadere Carmen. La donna, però, non lo riconosce più.