I Cody mirano al colpo più grosso della loro vita mentre i poliziotti mettono J in una posizione impossibile. Nel frattempo, Catherine arriva per fare ammenda, sollevando i sospetti di Smurf nel processo, e Pope viene arruolato per indagare.