Die Bewohner der Eisernen Festung nutzen einen Zwischenstopp in einer Kleinstadt, um Lebensmittel und andere Dinge einzukaufen. Mumei trifft dort auf ihren Bruder.