My Hero Academia

Nella prima parte dell'episodio viene raccontata la genesi di Jin Bubaigawara, nel mentre il personaggio assiste a un attentato in strada e nota del talento nel suo provocatore. Finché è in punizione a Midoriya è preclusa qualsiasi informazione spiegata durante le lezioni e quando porta fuori la spazzatura si imbatte nella faccia di uno strano tipo, spuntata prima da una parete e poi dal terreno, che è interessato a conoscerlo. Il giorno seguente Midoriya torna in classe ed è pronto a rimettersi in pari mentre a Bakugo resta ancora un altro giorno di punizione. Il professor Aizawa riprende il discorso dei tirocini e presenta ai suoi alunni i Big Three, ovvero tre studenti del terzo anno che li stanno svolgendo e potranno raccontare in prima persona le loro esperienze.