New Looney Tunes
S02E100· L'agence moindre risque (n°2)
· 6m
Les amis de Speedy se sont fait capturer par la Chatzanostra. Emus par ce qui s'est passé, Titi et ses compagnons de l'animalerie de Mémé décident de les aider. Speedy, qui a honte d'avoir fui, se déguise pour ne pas être reconnu. Une fois sur place, l'équipe Titi parvient à libérer les souris après une rude bataille. Grâce à son attitude héroïque, Speedy obtient le pardon de ses amis et décide de continuer à faire régner la justice...