Nao panique quand Hisashi lui annonce qu'il a besoin d'air. Inquiet pour elle, Natsume frappe Hisashi avant d'avouer ses propres sentiments à la jeune femme.