Tandis que Natsume agit insidieusement sur leur relation, Hisashi accepte un job dans un laboratoire et Nao tente de trouver sa place dans l'un des clubs universitaires.