Tras una conversación con Yukino, Hachiman reflexiona sobre sus errores. La Sra. Hiratsuka le ofrece un paseo en coche y consejos.