Maxine viene sospesa, infrange le regole e fa un accordo con Susan. Per negoziare la liberazione delle donne, Lola e Chelsea prendono un ostaggio.