Mentre aspetta gli atti d'accusa in prigione, Lola si accorda con un'altra detenuta per entrare nel programma protezione testimoni. Chelsea sviluppa sintomi preoccupanti.