Le jour où un typhon approche, Saya, To et Hotaru se rassemblent chez Kokonotsu. Alors que le vent et la pluie deviennent plus forts, Kokonotsu suggère qu'ils passent la nuit là-bas.