Star Trek: The Next Generation

Picard si innamora del nuovo capo della sezione di cartografia stellare: una donna intelligente e affascinante. Quando viene minacciata da una tempesta di fuoco, Picard si ritrova a dare alla sua compagna ordini che potrebbero significare la sua morte.