Star Trek: The Next Generation

L'Ambasciatore betazoide Lwaxana Troi torna sull'Enterprise mentre si trova nella sua "fase" betazoide in cui il desiderio sessuale viene quadruplicato. Picard cerca invano rifugio sul ponte ologrammi.