Star Trek: The Next Generation

Durante una licenza di sbarco sul pianeta Rubicun III, Wesley Crusher è condannato a morte. Nello stesso momento l'Enterprise dovrà affrontare un vascello che sembra esistere contemporaneamente in due dimensioni.