Die Königin schlägt mit ihrer Rede in der Jaguar-Fabrik den falschen Ton an. Ein freimütiger Lord reagiert mit öffentlicher Kritik am Königshaus.