Rainbow

La pandilla se instala en Tokio. Joe recuerda sus inicios como cantante y su deseo de reunirse con su hermana para hacerse famoso. Turlte se encuentra con Joe en la calle, pero Joe le dice que se mantiene alejado de él. El resto de la pandilla se junta para celebrar el Año Nuevo. Joe se entera de que actuará en un festival, y se revela que su hermana está trabajando como anfitriona en un cabaret.