Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Nino n'a pas réussi à convaincre le père d'Adrien d'organiser une fête pour son ami. Déçu, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Bulleur, et armé de son épée à bulles magiques, il se débarrasse des adultes, ces empêcheurs de s'amuser, en les emprisonnant dans des bulles qu'il envoie ensuite dans le ciel. Ladybug doit affronter seule le Bulleur car Chat Noir n'est pas là... Adrien s'étant laissé convaincre de profiter de la fête organisée par le Bulleur en l'absence de son père. Ladybug, quant à elle, se retrouve partagée entre sa mission de super héroïne et son désir, en tant que Marinette, de profiter de l'anniversaire d'Adrien pour qu'il la remarque enfin.