Adriens bester Freund Nino wird in den Bubbler verwandelt, einen Bösewicht, der Erwachsene in Blasen einschließt und sie in die Atmosphäre entschweben lässt.