O exército dos EUA intervém, mas Sato parece estar sempre um passo à frente. Kei regressa à equipa. Tosaki é abordado pelo Ajin Okuyama, que tem uma proposta.