As negociações de Sato com o governo não trazem resultados e o exército dos EUA é chamado a intervir. As tensões internas no grupo dos Ajin têm efeitos nefastos.