Culpando-se a si próprio pelo plano falhado, Kei abandona a equipa. Na posse de novas armas, Sato inicia a sua terceira vaga e invade uma base militar.