O Departamento de Defesa dos EUA faz uma visita. Kaito, ainda prisioneiro, protege o seu companheiro de cela, Takeshi, vítima de um grupo de delinquentes.