Crashing

Désormais célibataires, Kate et Fred noient leur chagrin dans l’alcool en philosophant sur le sens de l’amour. Sam réalise qu’il est réellement amoureux de Fred et simule un accident afin de le faire revenir. Colin est hospitalisé après une chute depuis la fenêtre de la chambre de Melody.