Mentre Akemi reagisce violentemente alle accuse di Satoru e Sachiko, viene colta in flagrante da Yashiro e dai consulenti, che suggeriscono che Kayo venga presa in custodia.