Kayo kehrt nach drei Tagen „nach Hause“ zurück. Ihre Mutter, Akemi, sieht Satoru und Sachiko ein paar Schritte hinter ihr stehen. Wird Kayo endlich sicher sein?