Hangar 1: The UFO Files
S02E04· La face cachée de la lune
Les enquêteurs du MUFON (Mutual UFO Network) s'interrogent sur ce que les membres de la mission Apollo 11 auraient vraiment découvert sur la Lune. Des documents datant des années 1950 établissent en effet que la Nasa aurait projeté d'installer des bases avancées sur la Lune, mais également sur Mars. Les animateurs tentent de comprendre pourquoi ces éléments n'ont jamais été révélés...