L'anniversaire de la mort de la mère de Kotoke approche. Naoki suggère d'aller lui rendre hommage avec son père, mais cette perspective ne semble pas enchanter Kotoko.