Chicago Hope

Paulo Aragon, un dealer colombien âgé de dix-huit ans, est amené aux urgences après avoir été renversé par une voiture. Lors d'une radiographie, le médecin découvre plusieurs pastilles de latex logées dans ses intestins. Wilkes décide d'opérer le blessé, afin de lui retirer les capsules de drogue... De retour d'Afrique, Grad est blessée dans un taxi. C'est donc en tant que patiente qu'elle fait son entrée à l'hôpital. Plus tard, elle croise Hancock, toujours en convalescence, qui lui apprend que la police a arrêté son beau-frère.